[Terminé] demande d'emploi de sokka

aufete tous le monde veut être modérateur mais il n'y a pa de traducteur donc c'est normale si le 3.14 et 3.15 sont en vo

on pet attendre que d'autre le traduise puis le mette sur un herbergeur, puis on leur demande et on le met

ouais mais bon faudrai quand même qu'on est un tracducteur c'est mieux car darthisd si il est seul a trduire c'est normale que sa met du temps

Mais, je ne crois pas que ce soit Darthside qui traduise... J'ai proposé ma participation au traduction mais apparament personne n'est chaud...

Ben moi je veux bien mais j'ai regarder le début du 14 et j'ai rien compris. Je ne pense pas que se soit Darthside qui traduise mais d'autre membres de notre partenaire http://avatar.forumactif.fr/

Oui, je sais qui a Mysterius qui traduit mais comme je l'ai jamais vu ici, il doit être de avatar.forumactif...

ouais mais c'est chaud de traduire faut être fort en anglais faut le parler couramant

Je crois que Mysterius et de Avatar Realms

Peut être, je sais pas...

C'est clair que notre propre traducteur ne ferait pas de mal. j'aurai bien voulu aider mais pour le 14 et le 15, même si j'ai compris le sujet je ne comprends pas toutes les phrases do,c impossible pour moi oO

Dommage que TAM ai son BAC sinon il aurait pu traduire

Ouais, je crois que c'est le plus âgé de nous tous...

Et c'est le seul que j'ai vu écrire qu'il avait tout compris

Si je devient traductrice par contre, c'est que si il n'y a personne d'autre qui veut parce que, je préfère avoir lza surprise ^^ !!!!

Je l'ai pas vu l'épisode 14 mais je sais à peu près se qu'il se passe mais de là a traduire mot à mot je pourrais pas

Après, ça dépend aussi du point de vu qu'on a sur Avatar. Deux traducteur différent ne traduiront pas forcément la même phrase pareil...

Ouais puis aussi par rapport aux personnages il parle pas tous avec les même expression

si on si met a plusieurs on peut y arriver j'ai presque entierement compris le 14 sauf deux-trois mots

Moi je peut me servir de ma prof d'anglais, elle est trop sympa dès que je comprend pas une chanson ou quand elle me l'explique bien.
Faut que je lui fasse traduire les épisodes

tu lui envoie l'épisode puis tu lui demande de traduire mais faut qu'elle accepte

Ouais mais là je pense pas qu'elle va accepter

tu lui envoie un billet de 5 € avec

hahah ^^

Je crois quelle préfèrerais un billet de 5€ avec deux petits zéro derrière ^^ !

ou un chèque de 1 000 000€ mais là sa devient cher